Les possessifs en italien

Photo de Tom Podmore

Comme dit dans l'article précédent sur les bases de la grammaire italienne il existe catégories d'adjectifs, allez voir l'article pour plus de précisions.

Les bases de la grammaire italienne - UVC

Vous voulez apprendre une langue ? Commencez par sa grammaire ! Ces quelques règles d'italien vous permettront de mieux comprendre la langue et de mieux vous exprimer. PRONOMS SUJETS Pour commencer

http://uvc-news.com/2020/05/les-bases-de-la-grammaire-italienne.html

Voici les deux catégories avec leurs terminaisons :

En "e" au masculin singulier.

	sing.	plur.
masc.	e	i
fem.	e	i

En "o" au masculin singulier.

	sing.	plur.
masc.	o	i
fem.	a	e

les possessifs s'écrivent eux aussi différemment en fonction de leur genre.

Fr.	m.s.	m.p.	f.s.	f.p.
mien	il mio	i miei	la mia	le mie
tien	il tuo	i tuoi	la tua	le tue
sien	il suo	i suoi	la sua	le sue
notre	il nostro	i nostri	la nostra	le nostre
votre	il vostro	i vostri	la vostra	le vostre
leurs	il loro	i loro	la loro	le loro

§!§ Loro (leurs) est invariable.

§!§ On mets l'article (le, les...) avant le possessif : le mien, la tienne..

EXCEPTIONS : 

-mia madre  |

-suo fratello |           On ne mets pas d'articles avec les noms de parentés*

-tuo padre   |

*Sauf pour loro (la loro madre - leur mère), pour un diminutif (il mio papa - mon papa), pour un suffixe (la sua sorellina - sa petite soeur), pour un pluriel (i miei genitori - mes parents), et enfin quand il y a un adjectif (i miei fratello maggiore - mon grand frère).

Les suffixes

Il y a deux terminaisons pour les suffixes :

ino/ina pour quelque chose d'inférieur, de petit (petite soeur se dira sorellina)

one/ona pour quelque chose de supérieur, de grand (grande soeur se dira sorellona)

Par exemple un ballon se dit "palla". Un petit ballon, une balle, se dira "pallina". Et une grosse balle (comme celles utilisées pour le Pilate) se dira "pallone".